Урок - 26 Поздравляю тебя
祝贺 你 ! - zhù hè nǐ !
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Основные фразы
这 个 小 东西 多 可爱 啊
Как мило эта маленькая вещь
Комментарии к уроку
"小 东西"Здесь имеется в виду игрушку(собаку).Иногда оно может иметь в виду человека или животного как ласкательное слово.
Предложения урока
обязательно выучить наизусть под голос диктора!
Успеваемость этого екзамена очень хорошая
Она занимает первое место в классе по успеваемости
Поздравляю тебя с успехом в экзамене
Тебя с днём рождения!
Желаю тебе здоровья
Нина не придёт из-за дела
Раскрой коробку и посмотрим
Я подарю тебе подарок,принимай пожалуйста
Обязательно заведите себе тетрадь! В неё выпишите все диалоги с видео на языке Пхиньинь - Пхиньинь это транскрипция написанная напротив каждого китайского иероглифа в нашем словаре. Сверху над каждым словом поставьте перевод, в итоге вы получите в тетраде все диалоги на видео с русским переводом! Таким образом вы подключите мозг к логическому запоминанию Китайского произношения!
Пхиньинь - это один из секретов быстрого запоминания Китайских слов на слух и включая произношение тонов - обязательно сделайте это с самого начала обучения!!!
Без тетради для записи диалогов,обучение не начинать!
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике! Запомнить урок нужно наизусть, как стихотворение наизусть - только тогда переходите к следующему уроку !
Общение в видео теме урока
1 часть
这 次 考试 成绩 怎么样？
还 可以。笔试 九十 分，口试 八十五 分。
你 知道 吗？他 的 成绩 全 班 第 一。
考 得 真 好，祝贺 你！
玛丽 也 考 得 不错。
这 要 感谢 刘 京 和 王 兰 的 帮助。
zhè cì kǎo shì chéng jì zěn me yàng ？
huán kě yǐ 。 bǐ shì jiǔ shí fēn ， kǒu shì bā shí wǔ fēn 。
nǐ zhī dào má ？ tā de chéng jì quán bān dì yī 。
kǎo dé zhēn hǎo ， zhù hè nǐ ！
mǎ lì yě kǎo dé bù cuò.
zhè yào gǎn xiè liú jīng hé wáng lán de bāng zhù 。
Общение в видео теме урока
2 часть
王 兰，祝 你 生日 快乐！
谢谢！
我们 送 你 一个 生日 蛋糕。祝 你 身体 健康！
谢谢！
这 是 我 给 你 的 花儿。
这 些 花儿 真 漂亮。
尼娜 有 事 来 了，她 祝 你 生日 愉快。
谢谢，大家 请 座。
我 送 你 一 件 礼物，请 收 下。
你 知道 她 送 的 什么 吗？
不 知道。
你 打 开 盒子 看看。
啊，是 一 只 小 狗。
这 个 小 东西 多 可爱 啊！
wáng lán ， zhù nǐ shēng rì kuài lè ！
xiè xiè ！
wǒ mén sòng nǐ yī gè shēng rì dàn gāo 。 zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng ！
xiè xiè ！
zhè shì wǒ gěi nǐ de huā ér 。
zhè xiē huā ér zhēn piāo liàng 。
ní nà yǒu shì lái le， tā zhù nǐ shēng rì yú kuài 。
xiè xiè,dà jiā qǐng zuò.
wǒ sòng nǐ yī jiàn lǐ wù,qǐng shōu xià 。
nǐ zhī dào tā sòng de shen me má ？
bù zhī dào 。
nǐ dǎ kāi hé zǐ kàn kàn 。
ā ， shì yī zhī xiǎo gǒu.
zhè gè xiǎo dōng xī duō kě ài ā ！
Словарь урока
Проговорите все слова урока под голос диктора!
При необходимости вы можете всегда вернуться и повторить если что-то забыли.
Нажмите на стрелочку и прослушайте слово-перевод слов над аудиоплеером
Успеваемость успех
Весь,год
Класс
Экзаменовать,сдавать экзамен
Поздравлять
Желать
Весёлый
Употребляется в союзе с «и» за глаголом для обозначения возможности
Раскрыть
Коробка
Письменный экзамен
Отметка,бал
Устный экзамен
Торт
Счётное слово
Собака
Симпатичный
Счастливый
Дверь
Вопрос,проблема
Сложный
Свадьба
Высокий,ровный
Мать
Нисходяще восходящий
Лошадь
Восходящий
Конопля
Нисходящий
Ругать
Китайский язык с тонами
В фонетике китайского языка существуют четыре основных тона (1,2,3,4) которые отдельно показываются знаками тонов над транскрипцией пхиньинь.
Тоны меняют значение слога.Разные тоны означают разные значения слова.Например мать,конопля,лошадь,ругать произносится один слог ma ,но в зависимости от тона , значение меняется.
На начальном этапе вы просто должны понимать это.Важно точно произносить тоны языка за актёрами в роликах.Опыт и умение придут постепенно с практикой.