Урок - 4 Как ваша фамилия?
您 贵姓 ? - nín guì xìng ？
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Основные фразы
您 贵姓？
Как ваша фамилия ?
你 叫 什么 名字？
Как тебя зовут?
他 姓 什么？
Как его фамилия ?
Комментарии к уроку
Это почтительное,вежливое выражение,которое употребляется для выяснения фамилии собеседника
Старшие употребляют это выражение когда они хотят познакомиться с молодыми.Это выражение тоже употребляется между молодыми.Нельзя с этим выражением обращаться или тем к кому надо относиться почтительно и вежливо.
Это выражение употребляется для выяснения фамилии другого.Нельзя употреблять "您 贵姓？"
Предложения урока
обязательно выучить наизусть под голос диктора!
Меня зовут Мария
Очень рад(а) с тобой познакомиться
Как ваша фамилия
Как тебя зовут ?
Как его фамилия ?
Она не преподавательница,она студентка
Обязательно заведите себе тетрадь! В неё выпишите все диалоги с видео на языке Пхиньинь - Пхиньинь это транскрипция написанная напротив каждого китайского иероглифа в нашем словаре. Сверху над каждым словом поставьте перевод, в итоге вы получите в тетраде все диалоги на видео с русским переводом! Таким образом вы подключите мозг к логическому запоминанию Китайского произношения!
Пхиньинь - это один из секретов быстрого запоминания Китайских слов на слух и включая произношение тонов - обязательно сделайте это с самого начала обучения!!!
Без тетради для записи диалогов,обучение не начинать!
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике! Запомнить урок нужно наизусть, как стихотворение наизусть - только тогда переходите к следующему уроку !
Общение в видео теме урока
我 叫 玛丽，你 姓 什么？
我 姓 王，我 叫 王 兰.
认识 你 ，很 高 兴.
认识 你，我 也 很 高 兴.
wǒ jiào mǎ lì ,nǐ xìng shen me ？
wǒ xìng wáng,wǒ jiào wáng lán.
rèn shí nǐ,hěn gāo xīng
rèn shí nǐ ,wǒ yě hěn gāo xīng
老师，您 贵姓？
我 姓 张.你 叫 什么 名字？
我 叫 大卫 。她 姓 什么？
她 姓 王.
她 是 老师 吗？
她 不 是 老师,她 是 学生。
lǎo shī,nín guìxìng？
wǒ xìng zhāng.nǐ jiào shen me míng zì？
wǒ jiào dà wèi.tā xìng shen me ？
tā xìng wáng.
tā shì lǎo shī má ？
tā bù shì lǎo shī,tā shì xué shēng.
Словарь урока
Проговорите все слова урока под голос диктора!
При необходимости вы можете всегда вернуться и повторить если что-то забыли.
Нажмите на стрелочку и прослушайте слово - перевод слов над аудиоплеером
Звать,называть
Знакомить,знакомиться
Рад (а)
Ваша фамилия
Фамилия
Что ,какой
Имя
Быть,есть
Ученик(ца),Студент(ка)
Тот
счётное слово
Это, этот
Человек
Врач
Иностранный студент
Друг
США
Высокий,ровный
Мать
Нисходяще восходящий
Лошадь
Восходящий
Конопля
Нисходящий
Ругать
Китайский язык с тонами
В фонетике китайского языка существуют четыре основных тона (1,2,3,4) которые отдельно показываются знаками тонов над транскрипцией пхиньинь.
Тоны меняют значение слога.Разные тоны означают разные значения слова.Например мать,конопля,лошадь,ругать произносится один слог ma ,но в зависимости от тона , значение меняется.
На начальном этапе вы просто должны понимать это.Важно точно произносить тоны языка за актёрами в роликах.Опыт и умение придут постепенно с практикой.