Урок - 28 Сегодня холоднее чем вчера
今天比 昨天 冷 - jīn tiān bǐ zuó tiān lěng
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Предложения урока
обязательно выучить наизусть под голос диктора!
Сегодня холоднее чем вчера
Здесь гораздо холоднее чем в токио
Иногда идёт дождь
По прогнозу погоды завтра будет сильный ветер
Завтра будет ещё холоднее чем вчера
Тебе надо одеваться теплее
Погода там такая же, как здесь?
Температура минус двадцать с лишним градусов
Обязательно заведите себе тетрадь! В неё выпишите все диалоги с видео на языке Пхиньинь - Пхиньинь это транскрипция написанная напротив каждого китайского иероглифа в нашем словаре. Сверху над каждым словом поставьте перевод, в итоге вы получите в тетраде все диалоги на видео с русским переводом! Таким образом вы подключите мозг к логическому запоминанию Китайского произношения!
Пхиньинь - это один из секретов быстрого запоминания Китайских слов на слух и включая произношение тонов - обязательно сделайте это с самого начала обучения!!!
Без тетради для записи диалогов,обучение не начинать!
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике! Запомнить урок нужно наизусть, как стихотворение наизусть - только тогда переходите к следующему уроку !
Общение в видео теме урока
1 часть
今天 天气 真 冷。
是 啊。今天 比 昨天 冷。
这儿 的 天气 你 习惯 了 吗？
还 不 太 习惯 呢。这儿 比 东京 冷 多 了。
你们 那儿 冬天 不 太 冷 吗？
是 的。
东京 下 雪 吗？
很 少 下 雪。有 时候 下 雨。
天气 预报 说，明天 有 大 风，比 今天 还 冷 呢。
是 吗？
你 要 多 穿 衣服，别 感冒 了。
jīn tiān tiān qì zhēn lěng.
shì ā 。 jīn tiān bǐ zuó tiān lěng 。
zhè ér de tiān qì nǐ xí guàn le má ？
huán bù tài xí guàn ní 。 zhè ér bǐ dōng jīng lěng duō le.
nǐ mén nà ér dōng tiān bù tài lěng má ？
shì de.
dōng jīng xià xuě má ？
hěn shǎo xià xuě 。 yǒu shí hòu xià yǔ 。
tiān qì yù bào shuō ， míng tiān yǒu dà fēng ， bǐ jīn tiān huán lěng ne
shì má ？
nǐ yào duō chuān yī fú ， bié gǎn mào le.
Общение в видео теме урока
2 часть
张 老师，北京 的 夏天 热 吗？
不 太 热。你们 那儿 跟 这儿 一样 吗？
不 一样，夏天 不 热，冬天 很 冷。
有 多 冷？
零 下 二十 多 度。
真 冷 啊！
可是。我 喜欢 冬天。
为什么？
可以 花 冰,滑 雪。
zhāng lǎoshī ， běi jīng de xià tiān rè má ？
bù tài rè 。 nǐ mén nà ér gēn zhè ér yī yàng má ？
bù yī yàng ， xià tiān bù rè,dōng tiān hěn lěng.
yǒu duō lěng ？
líng xià èr shí duō dù 。
zhēn lěng ā ！
kě shì 。 wǒ xǐ huān dōng tiān 。
wéi shen me ？
kě yǐ huā bīng,huá xuě.
Словарь урока
Проговорите все слова урока под голос диктора!
При необходимости вы можете всегда вернуться и повторить если что-то забыли.
Нажмите на стрелочку и прослушайте слово-перевод слов над аудиоплеером
Чем,сравнивать
Температура
Высокий
Градус
Иногда
Падать,идти
Дождь
Прогнозировать
Зима
Снег
Лето
Кататься (на коньках )
Лёд
Тёплый
Старый
Худой
Прохладный
Упражнение,делать упражнения
Толстый
Осень
Весна
Дуть
Высокий,ровный
Мать
Нисходяще восходящий
Лошадь
Восходящий
Конопля
Нисходящий
Ругать
Китайский язык с тонами
В фонетике китайского языка существуют четыре основных тона (1,2,3,4) которые отдельно показываются знаками тонов над транскрипцией пхиньинь.
Тоны меняют значение слога.Разные тоны означают разные значения слова.Например мать,конопля,лошадь,ругать произносится один слог ma ,но в зависимости от тона , значение меняется.
На начальном этапе вы просто должны понимать это.Важно точно произносить тоны языка за актёрами в роликах.Опыт и умение придут постепенно с практикой.