Урок - 22 Я не смогу пойти
我 不 能去 - wǒ bù néng qù
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Основные фразы
是 吗？
Правда ?
再 说
Обдумывание
怎么？是 跟 女 朋友 约会 吗？
Почему? У тебя свидание с подругой?
Комментарии к уроку
Это выражение показывает , что кому-нибудь сначала было неизвестно что-нибудь,но услышав об этом,он очень удивляется,иногда не особенно верит этому.
Выражает,что можно решить или обдумать что-нибудь потом.
"怎么" употребляется для выяснения причины."是" подчёркивает правдивость следующего содержания .
Предложения урока
обязательно выучить наизусть под голос диктора!
Я купил два билета
Очень жаль,что я не могу пойти
Сегодня ты не сможешь пойти,тогда потом посмотрим
Я очень хочу идти, но я имею свидание
Ты имеешь свидание с женщиной другом? ( свидание с подругой ?)
Ко мне придёт одноклассник, мне надо его ждать
Обязательно заведите себе тетрадь! В неё выпишите все диалоги с видео на языке Пхиньинь - Пхиньинь это транскрипция написанная напротив каждого китайского иероглифа в нашем словаре. Сверху над каждым словом поставьте перевод, в итоге вы получите в тетраде все диалоги на видео с русским переводом! Таким образом вы подключите мозг к логическому запоминанию Китайского произношения!
Пхиньинь - это один из секретов быстрого запоминания Китайских слов на слух и включая произношение тонов - обязательно сделайте это с самого начала обучения!!!
Без тетради для записи диалогов,обучение не начинать!
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике! Запомнить урок нужно наизусть, как стихотворение наизусть - только тогда переходите к следующему уроку !
Общение в видео теме урока
1 часть
我 买了 两 张 票。请 你 看 话剧。
是 吗？什么 时候 的？
今天 晚上 七 点 一 刻 的。
哎呀，真 不 巧，我 不 能 去，明天 就 考试 了，晚上 要 复习。
那 就 以后 再 说 吧。
wǒ mǎi le liǎng zhāng piào 。 qǐng nǐ kàn huà jù 。
shì má ？ shen me shí hòu de ？
jīn tiān wǎn shàng qī diǎn yī kè de.
āi yā ， zhēn bù qiǎo ， wǒ bù néng qù ， míng tiān jiù kǎoshì le， wǎn shàng yào fù xí 。
nà jiù yǐ hòu zài shuō bā 。
Общение в видео теме урока
2 часть
明天 有 个 画展，你 能 去 吗？
我 很 想 去，可是 明天 有 个 约会。
怎么？是 跟 女 朋友 约会 吗？
不 是，有 个 同学 来 看 我，我 要 等 他。
他 也 在 北京 学习 吗？
不，刚 从 法国 来。我们 好 几 年 没 见 面 了。
你 应该 赔 他 玩儿 玩儿。
这 星期 我 没 空儿，下 星期 我们 在 去 看 画展，可以 吗？
我 再 问问，以后 告诉 你。
好.
míng tiān yǒu gè huà zhǎn ， nǐ néng qù má ？
wǒ hěn xiǎng qù ， kě shì míng tiān yǒu gè yuē huì 。
zěn me ？ shì gēn nu péngyǒu yuē huì má ？
bù shì ， yǒu gè tóng xué lái kàn wǒ ， wǒ yào děng tā
tā yě zài běi jīng xué xí má ？
bù ， gāng cóng fǎ guó lái 。 wǒ mén hǎo jī nián méi jiàn miàn le 。
nǐ yīng gāi péi tā wán ér wán ér 。
zhè xīng qī wǒ méi kōng ér ， xià xīng qī wǒ mén zài qù kàn huà zhǎn ， kě yǐ má ？
wǒ zài wèn wèn ， yǐ hòu gào sù nǐ 。
hǎo .
Словарь урока
Проговорите все слова урока под голос диктора!
При необходимости вы можете всегда вернуться и повторить если что-то забыли.
Нажмите на стрелочку и прослушайте слово-перевод слов над аудиоплеером
Как раз удачно
Посмотрим,видно будете
Но
Назначить свидание
Женщина
Одноклассник
Свободное время
Хорошо
Видеться
Пьеса
Повторять
Выставка картин
Только что
Сопровождать
Предложение
Счётное слово для запечатанного
Собрание
Как раз,ровно
Высокий
Мужчина
Девушка
Красивый
Рост
Высокий,ровный
Мать
Нисходяще восходящий
Лошадь
Восходящий
Конопля
Нисходящий
Ругать
Китайский язык с тонами
В фонетике китайского языка существуют четыре основных тона (1,2,3,4) которые отдельно показываются знаками тонов над транскрипцией пхиньинь.
Тоны меняют значение слога.Разные тоны означают разные значения слова.Например мать,конопля,лошадь,ругать произносится один слог ma ,но в зависимости от тона , значение меняется.
На начальном этапе вы просто должны понимать это.Важно точно произносить тоны языка за актёрами в роликах.Опыт и умение придут постепенно с практикой.