Урок - 29 Я тоже люблю плавать
我 也 喜欢 游泳 - wǒ yě xǐ huān yóu yǒng
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Предложения урока
обязательно выучить наизусть под голос диктора!
Ты каким видом спорта увлекаешься
Лазить на гору,кататься на коньках,плавать — всё это я люблю
Ты хорошо плаваешь ?
Я плохо плаваю не так хорошо,как ты
Кто с кем играет ?
Пекинская команда с Гуандунской
Я не рисую,а пишу писчей кисточкой
Я хочу отдыхать немножко
Обязательно заведите себе тетрадь! В неё выпишите все диалоги с видео на языке Пхиньинь - Пхиньинь это транскрипция написанная напротив каждого китайского иероглифа в нашем словаре. Сверху над каждым словом поставьте перевод, в итоге вы получите в тетраде все диалоги на видео с русским переводом! Таким образом вы подключите мозг к логическому запоминанию Китайского произношения!
Пхиньинь - это один из секретов быстрого запоминания Китайских слов на слух и включая произношение тонов - обязательно сделайте это с самого начала обучения!!!
Без тетради для записи диалогов,обучение не начинать!
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике! Запомнить урок нужно наизусть, как стихотворение наизусть - только тогда переходите к следующему уроку !
Общение в видео теме урока
1 часть
你 喜欢 什么 运动？
爬 山，花 冰，游 泳，我 都 喜欢，你 呢？
我 常常 打 篮球，打 排球，也 喜欢 游 泳。
你 有 的 好 不 好？
我 有 得 不 好，没 有 你 游 的 好。明天 有 排球 比赛，你 看 吗？
谁 跟 谁 比赛？
北京 队 对 广东 队。
那 一定 很 有 意思。我 很 想 看，票 一定 很 难 买 吧？
现在 去 买，可能 买 得 到。
nǐ xǐ huān shenme yùn dòng ？
pá shān ， huā bīng ， yóu yǒng ， wǒ doū xǐ huān ， nǐ ne ？
wǒ cháng cháng dǎ lán qiú ， dǎ pái qiú ， yě xǐ huān yóu yǒng 。
nǐ yǒu de hǎo bù hǎo ？
wǒ yǒu dé bù hǎo ， méi yǒu nǐ yóu de hǎo 。 míng tiān yǒu pái qiú bǐ sài,nǐ kàn má ？
shuí gēn shuí bǐ sài ？
běi jīng duì duì guǎng dōng duì 。
nà yī dìng hěn yǒu yì sī. wǒ hěn xiǎng kàn,piào yī dìng hěn nán mǎi bā ？
xiàn zài qù mǎi ， kě néng mǎi dé dào 。
Общение в видео теме урока
2 часть
你 在 画 画儿 吗？
在 写 毛笔 字 ，没 画 画儿。
你 写 得 真 不错！
练了 两 个 星期 了。我 没有 和子 写 得 好。
我 也 很 喜欢 写 毛笔 字 ，可是 一点儿 也 不 会。
没 关系，你 想 学，王 老师 可以 教 你。
那 太 好 了。
写 累 了，我 想 休息 一会儿。
走，出 去 散散 步 吧。
nǐ zài huà huà ér má ？
zài xiě máo bǐ zì ， méi huà huà ér 。
nǐ xiě dé zhēn bù cuò ！
liàn le liǎng gè xīng qī le.wǒ méi yǒu hé zǐ xiě dé hǎo 。
wǒ yě hěn xǐ huān xiě máo bǐ zì ， kě shì yī diǎn ér yě bù huì 。
méi guān xì ， nǐ xiǎng xué ， wáng lǎo shī kě yǐ jiào nǐ 。
nà tài hǎo le.
xiě léi le ， wǒ xiǎng xiū xī yī huì ér 。
zǒu ， chū qù sàn sàn bù bā 。
Словарь урока
Проговорите все слова урока под голос диктора!
При необходимости вы можете всегда вернуться и повторить если что-то забыли.
Нажмите на стрелочку и прослушайте слово-перевод слов над аудиоплеером
Спорт,заниматься спортом
Лезть
Гора
Плавание
Плавать
Матч,соревнование соревноваться
Команда
Писчая кисточка
Тренироваться
Баскетбол
Волейбол
Учить
Гулять
Бегать
Теннис
Отвечать
Речь
Лежать
(на)каникулы
Путешествовать
Тайцзицюань
Ключ
Терять
Провинция Китая — Гуандонг
Высокий,ровный
Мать
Нисходяще восходящий
Лошадь
Восходящий
Конопля
Нисходящий
Ругать
Китайский язык с тонами
В фонетике китайского языка существуют четыре основных тона (1,2,3,4) которые отдельно показываются знаками тонов над транскрипцией пхиньинь.
Тоны меняют значение слога.Разные тоны означают разные значения слова.Например мать,конопля,лошадь,ругать произносится один слог ma ,но в зависимости от тона , значение меняется.
На начальном этапе вы просто должны понимать это.Важно точно произносить тоны языка за актёрами в роликах.Опыт и умение придут постепенно с практикой.