Урок - 31 Там пейзаж очень красивый
那儿 的 风景 美 极了 - nà ér dí fēng jǐng měi jí le
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Прослушать урок 9 раз,строго 9 раз выучить всё наизусть - не переходите к следующему уроку не выучив этот !
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике!
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Следите за видео по записанному вами в тетради диалогу на языке- пхиньинь
Основные фразы
你 说 吧，听 你 的。
Скажи это, послушаю тебя.
对 了
Кстати
Комментарии к уроку
Это предложение значит (выскажи своё мнение,и я буду делать то,что ты посоветуешь) употребляется когда ты готов согласиться с собеседником ,что бы он не говорил.
В разговорной речи когда говорящий вдруг вспоминает то,что ему надо делать или добавлять,он говорит "对 了"
Предложения урока
обязательно выучить наизусть под голос диктора!
В Китае много достопримечательностей
Ты посоветуй мне,что мы будем делать(куда пойдём )
Сколько времени ехать на поезде от сюда до Гуйлиня ?
В семь часов будет фильм .Успеем ли на него,если пойдём сейчас
Давайте пойдём в кино
Я хочу купить подарки и послать их домой
В Шанхае товаров гораздо больше чем здесь
Ты же пойдёшь в парк Юйюань на экскурсию ?
Обязательно заведите себе тетрадь! В неё выпишите все диалоги с видео на языке Пхиньинь - Пхиньинь это транскрипция написанная напротив каждого китайского иероглифа в нашем словаре. Сверху над каждым словом поставьте перевод, в итоге вы получите в тетраде все диалоги на видео с русским переводом! Таким образом вы подключите мозг к логическому запоминанию Китайского произношения!
Пхиньинь - это один из секретов быстрого запоминания Китайских слов на слух и включая произношение тонов - обязательно сделайте это с самого начала обучения!!!
Без тетради для записи диалогов,обучение не начинать!
Если понадобиться зубрите урок несколько дней до полного запоминания слов в ролике! Запомнить урок нужно наизусть, как стихотворение наизусть - только тогда переходите к следующему уроку !
Общение в видео теме урока
1 часть
快 放 假 了，你 想 不 想 去 路行？
当然 想。
中国 的 名胜 古迹 多 得 很，去 哪儿 呢？
你 说 吧，听 你 的。
先 去 桂林 吧，哪儿 的 风景 美 极 了！
从 这儿 到 桂林 坐 火车 要 坐 多 长 时间？
大概 得 二十 多 个 小时。我们 在 桂林 玩儿 三 四 天，然后 去 上海。
这 个 计划 不错，就 这么 办 吧。七 点 有 电影，现在 去 来 的 及 来 不 及？。给 您 钱，请 数 一 数。
来 得 及。
我 们 看 电影 去 吧。
走 吧。
kuài fàng jiǎ le,nǐ xiǎng bù xiǎng qù lù xíng ？
dāng rán xiǎng 。
zhōng guó de míng shèng gǔ jì duō dé hěn,qù nǎ ér ne ？
nǐ shuō bā ， tīng nǐ de.
xiān qù guì lín bā ， nǎ ér de fēng jǐng měi jí le！
cóng zhè ér dào guì lín zuò huǒ chē yào zuò duō cháng shí jiān ？
dà gài dé èr shí duō gè xiǎo shí 。 wǒ mén zài guì lín wán ér sān sì tiān ， rán hòu qù shàng hǎi.
zhè gè jì huá bù cuò ， jiù zhè me bàn bā 。 qī diǎn yǒu diàn yǐng ， xiàn zài qù lái de jí lái bù jí ？
lái dé jí 。
wǒ mén kàn diàn yǐng qù bā 。
zǒu bā 。
Общение в видео теме урока
2 часть
上海 是 中国 最 大 的 城市。
对，上海 的 东西 比 这儿 多 得 多。
去 上海 的 时候，我 想 买 些 礼物 寄 回 家 去。你 觉得 上海 哪儿 最 热闹？
南京 路。哪儿 有 各种 的 商店，买 东西 非常 方便。
听 说 上海 的 小吃 也 很 有名。
你 不 是 要 去 豫园 游览 吗？顺便 可以 常常 哪儿 的 小吃。对 了，你 还 可以 去 参观 一下儿 浦东 开发 区。
shàng hǎi shì zhōng guó zuì dà de chéng shì 。
duì,shàng hǎi de dōng xī bǐ zhè ér duō dé duō 。
qù shàng hǎi de shí hòu ， wǒ xiǎng mǎi xiē lǐ wù jì huí jiā qù 。 nǐ jué dé shàng hǎi nǎ ér zuì rè nào ？
nán jīng lù 。 nǎ ér yǒu gè zhǒng de shāng diàn ， mǎi dōng xī fēi cháng fāng biàn 。
tīng shuō shàng hǎi de xiǎo chī yě hěn yǒu míng 。
nǐ bù shì yào qù yù yuán yóu lǎn má ？ shùn biàn kě yǐ cháng cháng nǎ ér de xiǎo chī 。 duì le， nǐ huán kě yǐ qù cān guān yī xià ér pǔ dōng kāi fā qū 。
Словарь урока
Проговорите все слова урока под голос диктора!
При необходимости вы можете всегда вернуться и повторить если что-то забыли.
Нажмите на стрелочку и прослушайте слово-перевод слов над аудиоплеером
Пейзаж
Достопримечательность
Успевать
Не успевать
Совершать экскурсию
Потом
План,планировать
Делать
Оживлённый весёлый
Каждый
Очень
Закуски
Известный
Попутчик ; между прочим
Город
Осваивать,развивать
Район
Музей
Страховать
Формальность
Фрукт
Шариковая авторучка
Название города Гуйлинь
Дорога — Наньцзинь
Парк Юйюань
Пудон (название района в Шанхае)
Высокий,ровный
Мать
Нисходяще восходящий
Лошадь
Восходящий
Конопля
Нисходящий
Ругать
Китайский язык с тонами
В фонетике китайского языка существуют четыре основных тона (1,2,3,4) которые отдельно показываются знаками тонов над транскрипцией пхиньинь.
Тоны меняют значение слога.Разные тоны означают разные значения слова.Например мать,конопля,лошадь,ругать произносится один слог ma ,но в зависимости от тона , значение меняется.
На начальном этапе вы просто должны понимать это.Важно точно произносить тоны языка за актёрами в роликах.Опыт и умение придут постепенно с практикой.